Sarikata dicipta oleh - Aiman.fz - "Rogue Satu: A Star Wars Story (2016)" ^ (Run masa 2:05:34)
Satu masa dahulu di galaksi yang jauh, jauh ....
- Mama. - Kami tahu.
Jyn, mengumpul barang anda, ia adalah masa.
Hello.
Saw, ia Lyra.
Ia telah berlaku.
Dia datang untuk kita.
Anda tahu apa yang perlu dilakukan.
Jyn, datang ke sini.
Ingat, apa yang saya lakukan,
Saya melakukannya untuk melindungi anda.
Katakanlah anda faham.
Saya faham.
- Saya suka anda, Stardust. - Saya suka anda juga, Papa.
Galen.
Pergi.
Jyn.
Anda tahu di mana untuk pergi, bukan?
Percayalah daya.
Anda seorang lelaki sukar untuk mencari, Galen. Tetapi pertanian?
Benar-benar, seorang lelaki bakat anda?
Ia adalah kehidupan yang aman.
Ia sunyi, saya bayangkan.
Sejak Lyra meninggal dunia, ya.
Oh.
takziah saya.
Mencari rumah!
Faham.
Apa yang anda mahu?
Kerja-kerja ini telah terhenti, saya memerlukan anda untuk kembali.
Saya tidak akan melakukannya, Krennic.
Kita berada di ambang kebesaran. Kami tutup
untuk menyediakan keamanan, keselamatan untuk galaksi.
Anda mengelirukan aman dengan keganasan.
Adakah saya, kan?
Anda perlu untuk memulakan suatu tempat.
Saya akan gagal membantu Krennic.
Fikiran saya hanya tidak apa itu.
Saya mempunyai masalah untuk mengingati,
walaupun perkara yang mudah.
Galen,
anda seorang saintis diilhamkan tetapi anda seorang pembohong yang dahsyat.
Sekarang saya mengagumi usaha itu, saya benar-benar.
Oh lihat, itu adalah Lyra kembali dari antara orang mati. Ia adalah satu keajaiban.
Hentikan!
Oh, Lyra. Menyusahkan seperti biasa.
Anda tidak mengambil dia.
Tidak, sudah tentu saya tidak. Saya mengambil anda semua.
Anda semua akan datang. Anda, anak anda,
- Anda semua akan hidup dalam keselesaan. - Sebagai tebusan.
Sebagai 'wira Empayar.'
Lyra.
Meletakkan ia ke bawah.
Berfikir dengan berhati-hati.
- Anda tidak akan menang. - Lakukannya.
Lyra!
Tidak!
Mereka mempunyai seorang anak.
Cari ia!
Anak saya.
Datang.
Kami mempunyai perjalanan yang panjang di hadapan kita.
ROGUE ONE
Daftar-masuk, keselamatan. blok sel 4227
4227
- Saya adalah kira-kira untuk meninggalkan. - Saya datang secepat yang saya boleh.
Saya mempunyai untuk mendapatkan kembali di atas kapal.
- Jalan dengan saya. - Kembali ke Jedha?
Mereka akan meninggalkan tanpa saya!
Mudah. Anda mempunyai berita dari Jedha? Datang pada.
Seorang juruterbang Imperial, salah satu daripada pemacu kargo. Dia berpaling tadah semalam.
Dia memberitahu orang ramai mereka membuat senjata.
Kristal Kyber, itulah yang mereka cari.
Apakah jenis senjata?
- Lihat, saya perlu pergi. - Apakah jenis senjata?
A pembunuh planet. Itulah yang dia memanggilnya.
A pembunuh planet?
Seseorang yang bernama Erso mengutusnya.
- Beberapa kawan lama Saw. - Galen Erso?
- Adakah ia? - Saya tidak tahu! Mereka cari Saw ketika kami meninggalkan.
- Siapa lagi yang tahu ini? - Saya tidak tahu!
Ini semua jatuh selain.
hak Saw ini, terdapat mata-mata berada di mana-mana
Apa semua ini?
Ayuh, mari kita lihat beberapa scandocs.
Yeah sudah tentu. sarung tangan saya?
Tidak ...
What've kauperbuat?
Troopers ke bawah, seksyen 9.
Adakah awak gila?
Aku tidak akan pernah memanjat keluar dari sini. Lengan saya...
Dapatkan keluar dari jalan. Bergerak! Bergerak!
Bertenang. Bertenang.
Kami akan menjadi hak semua.
Adakah itu dia?
Beliau kelihatan jenis yang berbeza
daripada yang saya bayangkan.
Okay, jadi you're-you're Saw Gerrera?
Saw Gerrera. Tidak?
Okay, kita hanya membuang masa itu kita tidak mempunyai.
Saya perlu bercakap dengan Saw Gerrera! Saya terus memberitahu mereka sebelum ini, sebelum ia terlambat.
Kami di sini di tengah-tengah tempat. Kita perlu untuk sampai ke Jedha City.
Apa yang sebahagian daripada mesej segera yang anda semua tidak faham?
Hey!
kita semua di sebelah yang sama, jika anda hanya melihat masa lalu seragam untuk satu minit ...
Saya perlu bercakap dengan ah ... saya telah mendapat untuk bercakap dengan Saw Gerrera.
Apa sekarang?
Saya tidak tahu. Mesti menjadi satu lagi meningkat.
Saya fikir kita mempunyai semua orang.
-Semua Jelas, tuan. - Hallik!
- Liana Hallik! - Her.
Anda mahu keluar dari sini?
Hey! Bagaimana dengan saya?
Tahniah. Anda sedang diselamatkan
Sila jangan melawan.
LU-28, laporkan ke peringkat penyelenggaraan 4.
Pada masa ini anda memanggil diri anda Liana Hallik. Adakah itu betul?
Pemilikan senjata unsanctioned, pemalsuan dokumen Imperial,
serangan teruk, melarikan diri dari tahanan, menentang penangkapan ...
Bayangkan jika pihak berkuasa Imperial mendapat tahu yang anda benar-benar adalah. Jyn Erso?
Itulah nama yang diberikan, ia tidak?
Jyn Erso? Daughter of Galen Erso.
Seorang rakan usaha sama Imperial dikenali dalam pembangunan senjata.
Apakah ini?
Ia satu peluang bagi anda untuk membuat permulaan yang baru.
Kami fikir anda mungkin boleh untuk membantu kami.
Ini adalah Captain Cassian Andor, Rebel Perisikan.
Bilakah kali terakhir anda berada dalam hubungan dengan bapa anda?
15 tahun yang lalu.
Apa-apa idea di mana dia berada sepanjang masa itu?
Saya suka berfikir dia mati, membuat perkara yang lebih mudah.
Lebih mudah daripada apa? Bahawa dia menjadi alat mesin perang Imperial?
- Saya tidak pernah mempunyai kemewahan pendapat politik. - Betul ke?
Bilakah hubungan terakhir anda dengan Saw Gerrera?
Ia adalah satu masa yang panjang.
Dia akan ingat anda, walaupun, tidak akan dia?
Dia mungkin bersetuju untuk bertemu anda, jika anda datang sebagai kawan.
Kami menentang jam di sini, gadis, Jadi, jika tiada apa-apa untuk diperkatakan,
kita hanya akan meletakkan anda kembali di mana kami mendapati anda.
Aku kanak-kanak, Saw Gerrera menyelamatkan saya.
Dia telah menjadikan saya. Tetapi saya tidak tahu di mana dia. Saya tidak pernah melihat dia dalam tahun.
Kita tahu bagaimana untuk mencari dia, itu bukan masalah kami.
Apa yang kita perlukan adalah seseorang yang mendapat kita melalui pintu tanpa dibunuh.
Anda semua pemberontak, bukan?
Ya, tetapi Saw Gerrera ini pelampau.
Dia telah berjuang dengan sendiri kerana dia berpecah dengan pemberontakan.
militan beliau telah menyebabkan Perikatan banyak masalah yang besar.
Kita tiada pilihan sekarang, tetapi cuba untuk memperbaiki yang amanah patah.
Apakah ini mempunyai kaitan dengan bapa?
Ada satu penyeberang Imperial di Jedha. Juruterbang.
Dia ditahan oleh Saw Gerrera.
Dia mendakwa Maharaja mewujudkan senjata dengan kuasa untuk memusnahkan seluruh planet.
juruterbang itu berkata beliau telah dihantar oleh bapa anda.
Kita perlu berhenti senjata ini sebelum ia selesai.
Misi Kapten Andor adalah untuk mengesahkan cerita juruterbang dan kemudian, jika boleh, mencari bapa anda.
Nampaknya dia adalah kritikal kepada pembangunan superweapon ini.
Memandangkan graviti keadaan dan sejarah anda dengan Saw,
kami berharap bahawa dia akan membantu kami mencari ayahmu dia kembali kepada Senat untuk keterangan.
Dan jika saya melakukannya?
Kami akan pastikan anda pergi percuma.
Kapten Andor!
Saya Kay-Tuesso (K-2SO)
Saya adalah seorang droid Imperial diprogramkan semula.
Saya ingat anda.
Saya melihat Majlis menghantar anda dengan kami untuk Jedha.
Rupa-rupanya demikian.
Itulah idea yang buruk.
Saya fikir begitu, dan begitu juga Cassian.
Apa yang saya tahu? Kepakaran saya adalah hanya analisis strategik.
Galen Erso adalah penting untuk program senjata Empire.
Lupakan apa yang anda dengar di sana, tidak akan ada pengekstrakan.
Kamu berjumpa dengan dia, anda membunuhnya.
Kemudian di sana.
Anda Kay-Tu?
Charming.
Beliau cenderung untuk mengatakan apa sahaja yang datang ke litar itu.
Ia adalah satu produk sampingan reprogram itu.
Mengapa dia mendapatkan blaster, dan saya tidak?
- Apa. - Saya tahu bagaimana untuk menggunakannya.
Itulah apa yang saya takut. Berikan kepada saya.
Kami akan Jedha. Itu satu zon perang.
Itu bukan titik.
- Dari mana kamu mendapatkannya? - Saya jumpainya.
Saya mencari jawapan yang samar-samar dan tidak meyakinkan.
Trust pergi kedua-dua cara.
Anda membiarkan dia menyimpannya?
Adakah anda ingin tahu kebarangkalian beliau menggunakannya terhadap anda?
- Ia adalah tinggi. - Mari kita pergi.
Ia amat tinggi.
Penipuan!
Mari kita melihatnya.
Bodhi Rook. juruterbang Cargo.
- Budak Tempatan, huh? - Uh huh.
Okay, saya boleh mendengar anda.
Dia tidak menangkap saya, saya datang ke sini saya sendiri.
Saya berpaling tadah, saya berpaling tadah.
Setiap hari, lebih terletak.
Penipuan?
Adakah saya akan risiko segala-galanya dengan dusta? Tidak, kita tidak mempunyai masa untuk ini!
Saya perlu bercakap dengan Saw Gerrera sebelum ia terlambat.
Okay ...
Jadi anda...
A.
Uh. That's-That adalah untuk anda.
Dan saya memberikannya kepada mereka, mereka tidak merasa!
Saya memberikannya kepada mereka.
Galen Erso.
Dia memberitahu saya untuk mencari anda.
Bor emas.
Bor emas?
Galen Erso menghantar saya!
Dia memberitahu saya untuk mencari anda!
Paling malang tentang pelanggaran keselamatan pada Jedha, Pengarah Krennic.
Selepas begitu banyak halangan dan kelewatan, dan sekarang ini.
Kami telah mendengar firman khabar angin melalui bandar.
Rupa-rupanya anda telah kehilangan seorang juruterbang kargo lebih suka bercakap.
Jika Senat mendapat angin projek, sistem yang tidak terkira akan berduyun-duyun ke pemberontakan.
Apabila stesen pertempuran selesai, Gabenor Tarkin, Senat akan menjadi perkara remeh.
Apabila telah menjadi sekarang, Pengarah Krennic. Maharaja akan bertolak ansur dengan tidak berlengah-lengah lagi,
anda telah membuat masa sekutu Pemberontakan.
Saya cadangkan, kita menyelesaikan kedua-dua masalah serentak dengan ujian segera senjata.
Kegagalan akan mencari anda menjelaskan mengapa kepada khalayak yang jauh kurang sabar.
Saya tidak akan gagal.
Apakah perkara itu, Jyn? Anda kelihatan takut.
Saya akan sentiasa melindungi anda.
Stardust.
Jangan pernah berubah.
Trust ...
Galen.
Kami akan datang ke dalam orbit. Anda mempunyai kawalan.
Itulah Jedha.
Atau apa yang ditinggalkan itu.
Kami mencari Saw, kita dapati bapa anda.
Kenapa dengan Pemusnah?
Ini kerana rakan lama anda, Saw Gerrera.
Dia telah menyerang penghantaran kargo.
Apa yang mereka membawa masuk?
Ia adalah 'apa yang mereka bawa keluar?'
Kyber kristal. Apa yang mereka boleh mendapatkan.
Kami tertanya-tanya mengapa mereka pelucutan kuil, yang kita tahu.
Ia adalah bahan api untuk senjata.
Senjata bangunan ayahmu.
Mungkin kita patut meninggalkan amalan sasaran di belakang.
Adakah anda bercakap mengenai saya?
Dia betul.
Kita perlu untuk campuran dalam. Tinggal dengan kapal.
Saya boleh berbaur. Saya seorang droid Imperial.
Bandar ini berada di bawah pendudukan Imperial
Separuh penduduk di sini mahu mengubah syarikat anda. Separuh lagi mahu meletakkan lubang di kepala anda.
Saya terkejut anda begitu bimbang dengan keselamatan saya.
Saya tidak. Saya hanya bimbang mereka mungkin terlepas anda dan memukul saya.
Tidak kedengaran begitu buruk kepada saya.
Kekal Gold dapat merasakan pemikiran anda,
Tiada dusta adalah selamat.
Apa yang anda benar-benar membawa saya, juruterbang kargo?
Bor emas akan mengetahui kebenaran.
Malang kesan sampingan,
- Adalah bahawa satu cenderung untuk kehilangan fikiran seseorang. - No.
Hey, anda hanya menonton diri sendiri.
Tidak tidak. Pelancong, kita tidak mahu apa-apa masalah, maaf.
Datang pada. Datang pada.
Warga Jedha,
anda mesti datang ke hadapan dengan maklumat mengenai lokasi perintis kargo yang hilang ini.
A pahala 600 kredit untuk maklumat yang akan diberikan.
Saya mempunyai kenalan, salah satu daripada pemberontak Saw,
tetapi dia hanya hilang. Kakaknya akan mencari dia.
Kuil ini sudah musnah tetapi dia akan berada di sana menunggu.
Kami akan memberikan dia nama anda dan berharap mendapat kita pertemuan dengan Saw.
Harapan?
Yeah. Pemberontakan yang dibina di atas harapan.
Tangan di mana saya boleh melihat mereka. Dapatkan di sana.
Menunjukkan kepada saya beberapa pengenalan. Semak dalam.
Adakah ini semua kerana juruterbang anda?
Semoga Force orang lain bersama dengan anda.
- Boleh Tentera orang lain bersama dengan anda. - Tunggu saya.
Semoga Force orang lain bersama dengan anda.
anda akan perdagangan yang kalung untuk melihat ke masa depan anda?
Ya, saya bercakap kepada anda.
Saya Chirrut Îmwe.
Bagaimana anda tahu saya memakai rantai leher?
Untuk jawapan yang anda perlu membayar.
Apa yang anda tahu kristal Kyber?
Bapa saya, beliau berkata mereka mendapat kuasa yang lightsabers Jedi.
Jyn. Ayuh mari pergi.
Bintang-bintang terkuat mempunyai hati Kyber.
Mari pergi.
Kita tidak berada di sini untuk mencari teman.
Siapakah mereka?
The Guardians of the Whills.
Pelindung Kaabah Kyber.
Tetapi ada apa yang tinggal untuk melindungi, jadi sekarang mereka hanya menyebabkan masalah untuk semua orang.
Anda seolah-olah secara mengerikan tegang dengan tiba-tiba.
Kita perlu tergesa-gesa. bandar-it ini bersedia untuk meniup.
Warga Empayar,
tentera Imperial ...
Beritahu saya anda mempunyai pelan sandaran.
Masuk.
Letak senjata anda ke bawah.
Belakang kita.
Nampaknya kami mendapati pemberontak Saw.
Jyn, tidak!
Terima kasih.
Hit menara.
Keluar dari sana!
Dengan cepat, Kyber, mendapatkan ia.
Di sini, mengambil Kyber itu.
Ambil Kyber itu.
Datang pada!
Dengan cara ini!
Adakah anda tahu bahawa tidak saya?
Sudah tentu!
Saya fikir saya memberitahu anda untuk kekal di atas kapal
Anda lakukan, tetapi saya fikir ia adalah membosankan, dan anda berada dalam kesusahan.
Terdapat banyak letupan untuk dua orang menyesuaikan diri.
Membekukan di sana ...
Anda betul, saya hanya perlu menunggu di atas kapal.
Berhenti! Hentikan di sana!
Di mana anda mengambil tahanan ini?
- Ini adalah banduan. - Ya. Di mana anda mengambil mereka?
Saya membawa mereka ... untuk memenjarakan mereka. Dalam penjara.
- Dia membawa kita kepada ... - Diam!
Dan ada satu yang segar jika anda mulut mati sekali lagi!
- Kami akan membawa mereka dari sini. - Tak mengapa.
Jika anda hanya boleh menunjukkan saya ke arah yang betul, saya boleh mengambil mereka, saya pasti.
- Saya telah mengambil mereka memmpunyai ini - Hey, tunggu sekejap.
- Ambil mereka pergi. - Tunggu! - Hey, Droid.
Anda tidak boleh mengambil mereka pergi!
Anda tinggal di sini. Kami perlu menyemak diagnostik anda.
Diagnostics?
Saya mampu menjalankan diagnosis saya sendiri, terima kasih banyak.
Mereka memotong dalam keadaan aman!
Mereka memotong dengan aman.
Tentera menyertai aku, dan saya dengan Tentera.
Dan saya takut apa-apa, untuk semua seperti Tentera kehendaki.
Hey! Hentikan di sana!
Dia buta.
Adakah dia pekak? Saya berkata: Hentikan di sana!
Adakah kaki anda semua betul?
Anda hampir menembak saya.
Sama-sama.
Jelas hostiles!
- Satu bermusuhan! - Dia dengan kami!
Mereka semua betul.
Terima kasih.
Cassian, saya minta maaf mengenai tamparan.
Kembali ke kapal. Tunggu panggilan saya.
Adakah dia Jedi yang?
Tiada Jedi sini lagi.
Hanya pemimpi seperti orang bodoh ini.
Tentera hanya menyelamatkan saya.
Saya dilindungi anda.
Bolehkah anda membawa kita untuk Saw Gerrera?
Anda tidak boleh melihat kita Tiada kawan Empayar?
Orang yang telah membunuh saya atau kawan-kawan saya akan menjawab kepada Saw Gerrera,
Kerana saya anak perempuan Galen Erso.
Adakah anda bergurau saya? Saya buta!
Saya salah dengan Tentera dan Tentera bersama Aku.
Anda berdoa?
Saya salah dengan Tentera dan Tentera bersama Aku.
Betul ke?
Saya salah dengan Tentera dan Tentera bersama Aku.
Dia berdoa untuk pintu untuk dibuka.
Ia mengganggu dia, kerana dia tahu ia tidak mustahil.
Baze Malbus pernah menjadi paling setia Guardian kita semua.
Saya mula berfikir Tentera dan saya mempunyai keutamaan yang berbeza.
Berehat, Kapten. Kami telah dalam sangkar lebih teruk daripada ini.
Ini adalah yang pertama bagi saya.
Terdapat lebih daripada satu jenis penjara, Kapten,
Saya merasakan bahawa anda membawa anda di mana sahaja anda pergi.
Jyn.
Adakah ia benar-benar anda?
Saya tidak boleh percaya.
Mesti agak mengejutkan.
Tidakkah kita masih kawan?
Kali terakhir saya nampak awak, kamu memberi Aku pisau dan blaster dimuatkan
dan memberitahu saya menunggu dalam bunker sehingga siang.
Saya tahu anda selamat.
Anda meninggalkan saya di belakang.
Anda sudah askar yang terbaik di kader saya.
- Saya enam belas. - Saya telah melindungi anda!
Anda dibuang saya!
Anda adalah anak perempuan seorang pegawai sains Imperial!
Orang ramai mula memikirkan yang keluar.
Orang yang mahu kepada- menggunakan anda sebagai tebusan.
Tidak sehari berlalu bahawa saya tidak memikirkan anda ...
Tetapi hari ini, semua hari?
Ia perangkap, bukan?
Apa?
Juruterbang!
Mesej. Semua itu.
Adakah mereka...
menghantar anda?
Adakah anda datang ke sini untuk membunuh aku?
Tidak banyak saya tinggal.
Perikatan mahu bapa saya.
Mereka fikir dia telah menghantar mesej kepada kira-kira senjata.
Saya rasa mereka fikir dengan menghantar saya anda sebenarnya boleh membantu mereka keluar.
Jadi apa yang anda mahu, Jyn?
Mereka mahu pengenalan, mereka akan dapat semuanya.
Saya keluar sekarang. Selebihnya anda boleh melakukan apa yang anda mahu.
Anda tidak mengambil berat tentang puncanya?
Punca?
Serius?
Perikatan? The ...
Pemberontak? Apa pun anda memanggil diri anda hari ini?
Apa yang pernah membawa saya sakit.
Anda boleh berdiri untuk melihat pemerintahan bendera Imperial seluruh galaksi?
Ia bukan masalah jika anda tidak mencari.
Saya mempunyai sesuatu untuk menunjukkan kepada anda,
datang.
Maharaja sedang menunggu laporan saya.
Satu berharap bahawa dia dan Lord Vader mungkin telah berada di sini apa-apa majlis.
Dan saya fikir ia bijak untuk menyelamatkan kamu dari rasa malu yang berpotensi.
kebimbangan anda tidak diperlukan.
Jika berkata ia hanya akan membuat ia begitu.
Semua kuasa Imperial, telah dipindahkan, dan saya berdiri bersedia untuk memusnahkan keseluruhan bulan.
Yang tidak perlu. Kita perlu satu kenyataan, bukan manifesto.
Kota Suci akan cukup untuk hari tersebut.
Target Jedha City, menyediakan pencucuhan reaktor tunggal.
- Sir, kita berada dalam kedudukan, bersedia untuk ... - Fire!
Mulakan pencucuhan utama.
Siapa yang satu dalam sel seterusnya?
Apa?
Di mana?
Seorang juruterbang Imperial.
- Pilot? - Saya akan membunuh Kim!
- Tidak, tidak, tidak, tunggu! - Datang sini!
NO!
Berundur. Berundur.
Okay.
Adakah anda juruterbang?
Hey, hey-adakah anda juruterbang? Juruterbang Pengangkutan ulang-alik?
Pilot?
Apa yang tidak kena dengan dia?
Galen Erso.
Anda tahu nama itu?
Saya membawa mesej, Saya juruterbang.
Saya juruterbang.
Okay bagus.
Sekarang di mana adalah Galen Erso?
Siap sedia.
Ini adalah mesej yang saya telah dihantar.
Saw, jika anda menonton ini,
maka mungkin ada peluang untuk menyelamatkan Alliance.
Mungkin ada peluang untuk menjelaskan diri saya dan, walaupun saya tidak berani mengharapkan terlalu banyak,
peluang untuk Jyn, jika dia masih hidup,
jika anda mungkin boleh mencari beliau ...
untuk membiarkan dia tahu bahawa
cinta saya padanya tidak pernah pudar dan bagaimana sangat-sangat aku rindu dia.
Jyn, Stardust saya,
Saya tidak boleh bayangkan apa yang anda fikirkan saya.
Apabila saya telah diambil, saya menghadapi beberapa kebenaran pahit.
Saya diberitahu bahawa, tidak lama lagi cukup, Krennic akan mempunyai anda juga.
Lama kelamaan, saya tahu bahawa anda sama ada mati
atau lebih baik tersembunyi bahawa dia tidak akan mencari anda.
Saya tahu jika saya menolak untuk bekerja,
jika aku telah mempertaruhkan saya sendiri, ia hanya akan menjadi satu perkara masa
sebelum Krennic sedar dia tidak lagi memerlukan saya untuk menyiapkan projek itu.
Jadi saya lakukan satu perkara yang tiada siapa yang dijangka: Saya berbohong.
Saya belajar untuk berbohong.
Saya memainkan sebahagian daripada seorang lelaki dipukul meletak jawatan untuk tempat kudus kerjanya.
Aku telah sangat diperlukan,
dan selama ini saya meletakkan asas dendam saya.
Kami memanggilnya Death Star.
Tidak ada nama yang lebih baik.
Dan pada hari yang akan datang tidak lama lagi apabila ia akan dilepaskan.
Saya telah meletakkan kelemahan yang mendalam dalam sistem.
Satu kecacatan begitu kecil dan berkuasa, mereka tidak akan menemuinya.
Tetapi, Jyn. Jyn, jika anda mendengar ...
yang dikasihi sekalian, begitu banyak dalam hidup saya telah sia-sia.
Saya cuba untuk memikirkan anda hanya di saat-saat apabila saya kuat,
kerana sakit yang tidak mempunyai anda dengan saya ...
ibu anda.
Keluarga kami.
Kesakitan kerugian yang begitu besar risiko Saya gagal sekarang.
Ia hanya begitu sukar untuk tidak memikirkan anda.
Fikirkan di mana anda berada.
Saya Stardust.
Saw, modul reaktor, itulah kunci.
Itulah tempat yang saya telah meletakkan perangkap saya.
Kita semua tersembunyi dan tidak stabil,
satu letupan untuk mana-mana bahagian ia akan memusnahkan keseluruhan stesen.
Anda akan memerlukan rancangan,
pelan struktur bagi Death Star untuk mencari reaktor.
Saya tahu ada arkib kejuruteraan yang lengkap dalam peti besi data
di Menara Citadel di Scarif.
Apa-apa letupan bertekanan kepada modul reaktor akan ditolak
tindak balas rantai yang akan memusnahkan seluruh stesen ...
Pergi. Pergi.
K-2? K-2, di mana anda?
Di sana anda.
Saya berdiri sebagai anda minta. Walaupun ada masalah di kaki langit.
Tiada ufuk.
Cari kedudukan kami. Membawa kapal itu di sini sekarang!
Di mana anda akan pergi?
Saya telah mendapat untuk mencari Jyn.
- Dapatkan juruterbang. Kita perlukan dia. - Baiklah.
Saya akan mendapatkan juruterbang.
Pilot.
Tidak, tidak, tidak.
Mari pergi.
Jyn!
Kami telah mendapat untuk pergi.
Saya tahu di mana bapa anda.
Pergi dengan dia, Jyn.
Anda mesti pergi.
- Mari bersama kami. - Saya akan berjalan tidak lagi.
- Ayuh. - Tetapi anda mesti menyelamatkan diri.
- Ayuh. - Go!
Ada masa yang singkat!
Simpan Pemberontakan!
Jimat impian!
Oh. Ianya cantik.
Chirrut, mari kita pergi!
Datang pada! Mari keluar dari sini!
Membawa kita keluar dari sini! Punch ia!
- Saya kurang yakin tentang peranan kita. - Tidak Mari kita, K
Datang pada!
- Punch ia. - Saya tidak selesai pengiraan saya.
Saya akan membuat mereka untuk anda.
Saya percaya saya berhutang permohonan maaf, Pengarah Krennic.
Kerja anda melebihi semua jangkaan.
Dan anda akan memberitahu Maharaja sebanyak?
Saya akan beritahu dia kesabarannya dengan kesialan anda telah diberi ganjaran
dengan senjata yang akan membawa akhir pantas ke pemberontakan.
Yang hanya firasat ia potential- pemusnah
Saya akan beritahu dia, bahawa saya akan mengambil kawalan ke atas senjata
Saya mula-mula bercakap mengenai tahun yang lalu ... berkuatkuasa serta merta.
Kami berdiri di sini di tengah-tengah pencapaian tidak saya milik anda!
Saya takut ini pelanggaran peraturan keselamatan baru-baru ini telah didedahkan kekurangan anda sebagai pengarah tentera.
Pelanggaran telah diisi,
Jedha telah disenyapkan.
Anda rasa perintis ini bertindak semata-mata?
Beliau telah dihantar dari pemasangan pada Eadu.
Kemudahan Galen Erso ini.
Kita akan melihat tentang perkara ini.
Mesej dikodkan dari Captain Andor, tuan.
Senjata disahkan. Jedha dimusnahkan.
sasaran Mission terletak di Eadu. Sila menasihati.
Dimusnahkan?
Teruskan.
Beritahu dia pesanan saya masih berdiri.
Beritahu dia untuk meneruskan dengan tergesa-gesa dan kepada pelan tersebut.
Kami tidak tahu apa yang dia sedang membina untuk Empayar.
Kita mesti bunuh Galen Erso sementara kita mempunyai peluang.
Baze, beritahu saya.
Semua itu?
Seluruh bandar?
- Beritahu saya. - Segala-galanya.
Faham.
Menetapkan kursus untuk Eadu.
Adakah itu di mana ayah saya?
Saya fikir begitu.
Jadi anda anak perempuan Galen.
Awak kenal dia?
Saya Bodhi, juruterbang.
Anda membawa mesej.
Ya, bapa anda ...
Dia berkata, saya boleh mendapatkan hak oleh saya sendiri.
Dia berkata, saya boleh membuat ia betul, jika saya berani
dan mendengar apa yang ada dalam hati saya.
Melakukan sesuatu mengenainya.
Rasa ia sudah terlambat.
Ia tidak terlalu lewat.
Kelihatan agak lewat kepada saya.
No.
Kami boleh mengalahkan orang-orang yang melakukan ini.
mesej bapa saya, saya telah melihat ia.
Mereka memanggilnya Death Star.
Tetapi mereka tidak tahu ada satu cara untuk melepaskan diri.
Anda salah mengenai bapa saya.
- Dia membinanya. - Kerana dia tahu mereka akan melakukannya tanpa dia.
Bapa saya membuat pilihan.
Dia mengorbankan dirinya untuk Pemberontakan.
Dia rigged perangkap di dalamnya
Itulah sebabnya dia hantar kepada anda. Untuk membawa mesej itu.
Di mana?
Di mana mesej?
Ia adalah hologram.
Anda mempunyai mesej itu, kan?
Semuanya berlaku begitu pantas.
Adakah anda melihatnya?
Anda tidak percaya saya.
Saya bukan apa yang anda telah mendapat untuk meyakinkan.
Saya percaya beliau.
Yang baik untuk mengetahui.
Apakah jenis perangkap?
Anda berkata ayahmu dibuat perangkap.
reaktor
Dia diletakkan kelemahan di sana. Dia telah bersembunyi selama bertahun-tahun.
Beliau berkata, jika anda boleh meniup reactor- module- keseluruhan sistem terbenam.
Anda perlu menghantar perkataan kepada Perikatan.
Saya telah melakukan itu.
Mereka perlu tahu ada satu cara untuk memusnahkan perkara ini.
- Mereka perlu pergi ke Scarif untuk mendapatkan pelan. - Saya tidak boleh mengambil risiko menghantar itu.
Kami berada di tengah-tengah wilayah Imperial.
Kemudian kita akan mencari dia. Dan membawa dia kembali,
dan dia boleh memberitahu mereka sendiri.
Kursus yang ditetapkan untuk Eadu, tuan.
Saya salah dengan Tentera dan Tentera bersama Aku.
20 jalan keluar ke kanan.
10 darjah ke atas.
Tidak, tidak, tidak, lebih rendah. Yang lebih rendah!
Adakah anda pasti ini adalah cara yang?
Mereka mempunyai pengesan mendarat. Mereka mempunyai skuadron peronda.
Anda telah mendapat untuk tinggal dalam gaung, pastikan ia rendah.
Menonton kanan anda!
Ada 26% peluang kegagalan.
Berapa banyak yang lebih jauh?
Saya tidak tahu. Saya tidak pasti, saya tidak pernah benar-benar datang cara ini,
tetapi kami rapat, kami rapat. Saya tahu itu.
- Nah, sekarang ada 35% peluang kegagalan. - Saya tidak mahu tahu, terima kasih.
Saya faham.
- Sekarang! Meletakkan ia ke bawah sekarang! - Angin...
Jika anda terus pergi, anda akan segera ke atas depot ulang-alik.
- Berhati-hati! - Hey!
Berpegang ketat! Kami akan datang ke bawah keras!
- Cuba mereka lagi. - Saya, tuan. We ...
Isyarat pergi mati.
Skuadron up, sasaran Eadu.
Bagaimana pula sekarang, daftar penstabil?
- Bodhi, mana makmal? - Kemudahan penyelidikan?
Yeah. Di mana?
Ia hanya lebih rabung.
Dan itu adalah satu depot pengangkutan ulang-alik ke depan kita? Anda pasti itu?
Ya.
Kami akan perlu berharap masih ada kapal Imperial kiri untuk mencuri.
Berikut adalah apa yang kita lakukan.
Mudah-mudahan, ribut menyimpan dan menghalang kita tersembunyi di sini.
Bodhi, anda datang dengan saya.
Kami akan pergi sehingga rabung website saya.
Saya datang dengan anda.
No, mesej ayahmu, kita tidak boleh mengambil risiko.
Anda rasul.
Yang tidak masuk akal. Kita semua mendapat mesej. Semua orang di sini tahu.
Satu letupan untuk modul reaktor dan keseluruhan sistem terbenam.
Itulah bagaimana anda menyebutnya. Keseluruhan sistem terbenam.
Dapatkan untuk bekerja menetapkan comms kami!
Apa yang saya mahu lakukan sekarang adalah mendapatkan mengendalikan pada apa yang kita hadapi.
Jadi, kami akan pergi sangat kecil dan dengan berhati-hati sehingga kebangkitan dan melihat apa apa.
Mari keluar dari sini.
Adakah dia kelihatan seperti pembunuh?
No. Beliau mempunyai wajah kawan.
Awak bercakap mengenai siapa?
Kapten Andor.
Mengapa kamu meminta? Apa yang kamu maksudkan, adakah dia kelihatan seperti pembunuh?
Pasukan bergerak gelap berhampiran makhluk itu kira-kira untuk membunuh.
Senjatanya adalah dalam konfigurasi sniper.
Tidak, tidak, tidak ... Kita perlu naik.
Anda tidak boleh melihat banyak dari bawah sana.
Dengan cara ini.
Saya akan berada di belakang anda.
Datang pada.
Di mana anda akan pergi?
Saya akan mengikuti Jyn. jalan itu adalah jelas.
Semata-mata? Semoga berjaya!
Saya tidak memerlukan nasib, saya mempunyai anda!
Apa yang mereka buat?
Jika Cassian kembali, kami meninggalkan tanpa mereka.
Anda lihat Erso di luar sana?
Kami telah datang terlalu jauh.
Kesabaran, kawan saya.
Itulah dia.
Itulah dia, Galen, dalam saman itu gelap.
Dapatkan kembali ke bawah sana, dan mencari kami menaiki keluar dari sini.
Apa yang anda lakukan?
- Awak dengar saya. - Anda berkata kami datang ke sini hanya untuk melihat dengan
Saya di sini, Saya sedang mencari. Pergi.
Tergesa-gesa!
berita yang sangat baik, Galen. Stesen pertempuran selesai.
Anda mesti sangat bangga.
Bangga kerana saya boleh, Krennic.
Mengumpul jurutera anda, saya mempunyai pengumuman.
Adakah itu semua daripada mereka? - Ya.
Puan-puan.
Salah satu daripada kamu mengkhianati Empire.
Salah satu daripada kamu telah berpakat dengan seorang juruterbang untuk menghantar mesej kepada pemberontakan.
Dan saya menggesa langkah pengkhianat ke hadapan.
Baiklah, saya akan menganggap ia satu usaha kumpulan, kemudian.
Bersedia! - Tidak - Tidak, sila.
Matlamat ...
- Dan ... - Tidak, tidak.
- Api! - Stop! Hentikan! Krennic, berhenti. Ia adalah saya.
Ia adalah saya.
Mereka mempunyai apa-apa kaitan dengan ia. Belas kasihan kepadanya.
Fire!
Bagaimana saya tahu senjata selesai?
Izinkan saya berkongsi dengan anda beberapa maklumat ..
Cassian.
Cassian, anda boleh mendengar saya?
Saya di sini. Anda mendapat ia bekerja.
ya ya, walaupun kita ada masalah!
Ada satu skuadron Alliance menghampiri.
- Kosongkan kawasan tersebut! - Tidak tidak tidak Tidak!
Katakan kepada mereka untuk memegang sehingga! Jyn yang pada platform itu!
Jedhe.
Saw Gerrera. bandnya fanatik.
Kota Suci mereka. Peringatan terakhir Jedi. Hilang.
Anda tidak akan pernah menang.
Sekarang di mana saya sudah mendengar bahawa sebelum ini?
Relay dari Kapten Andor.
- General. - Captain Andor meminta kelewatan sokongan skuadron.
tentera Alliance tapak. Tolong sahkan.
Dapatkan ketua pasukan pada, mendapatkan dia di atas sekarang!
Mereka sudah terlibat, tuan.
mati
No.
api kembali! Untuk stesen anda.
Dapatkan pejuang kami di udara sekarang!
Bapa!
- Pergi, pergi, pergi, pergi. - Fall kembali! Kembali!
Pengarah, kita perlu berpindah.
Papa. Papa, ia adalah saya.
Ia Jyn.
Jyn.
Stardust.
Papa.
Saya telah melihat mesej anda.
hologram, saya telah melihat ia.
Ia mesti dimusnahkan
Saya tahu. Saya tahu.
Kami akan.
Jyn.
Melihat anda.
Saya telah begitu banyak untuk memberitahu anda.
Papa.
No Tidak ...
Papa ... Papa! Datang pada.
Di sana, membawa mereka ke bawah.
Datang pada.
- Jyn, kita telah mendapat untuk pergi. Datang pada. - Saya tidak boleh meninggalkannya,
Dengar kepada saya. Dia telah pergi.
Tidak ada yang boleh anda lakukan. Datang pada.
- Saya tidak boleh meninggalkannya. - Ayuh!
- Tolong saya. - Pindah!
Down!
Datang pada. Datang pada.
Bagus. Anda seorang Rebel sekarang.
Mari kita pergi, mari kita pergi. Ayuh, mari kita bergerak!
Ayuh, mari kita keluar dari sini.
Bergerak, bergerak, bergerak.
Okay, K-2, mari kita pergi.
Salin itu.
- Ion tujahan rendah sehingga kita dibersihkan ribut. - Faham.
Anda berbohong kepada saya.
Anda berada dalam kejutan.
Anda pergi ke sana untuk membunuh bapa saya.
Anda tidak tahu apa yang anda bercakap tentang.
menafikannya
Anda berada dalam kejutan, dan mencari suatu tempat untuk meletakkan ia.
- Saya lihat sebelum ini. - Saya pasti anda mempunyai.
Mereka tahu.
Anda berbohong tentang mengapa kami datang ke sini dan anda berbohong tentang mengapa anda pergi bersendirian.
Saya mempunyai setiap peluang untuk menarik picu. Tetapi tidak saya?
Adakah saya?
Anda juga mungkin mempunyai.
Bapa saya bukti hidup dan anda meletakkan beliau pada risiko.
Mereka itulah Alliance bom yang membunuh dia!
Saya mempunyai pesanan! Pesanan yang aku derhaka!
- Tetapi anda tidak akan memahami bahawa. - Pesanan?
Apabila anda tahu mereka salah?
Anda juga mungkin stormtrooper a.
Apa yang anda tahu?
Kami tidak semua mempunyai kemewahan memutuskan bila dan di mana kita mahu mengambil berat tentang sesuatu.
Tiba-tiba Pemberontakan adalah benar untuk anda?
Sesetengah daripada kita hidup ia.
Saya telah berada dalam perjuangan ini sejak saya berumur 6 tahun.
Anda bukan satu-satunya yang kehilangan segala-galanya.
Sesetengah daripada kita hanya mengambil keputusan untuk melakukan sesuatu mengenainya.
Anda tidak boleh bercakap jalan di sekitar ini.
Saya tidak perlu.
Yavin Empat!
Pastikan mereka tahu kami datang dengan kapal dicuri.
Orang lain?
Tuanku, Pengarah Krennic telah tiba.
Pengarah Krennic.
Lord Vader.
Anda seolah-olah belum diselesaikan.
No Hanya tertekan dengan masa.
Terdapat sudah banyak perkara yang baik untuk menghadiri.
Saya memohon maaf.
Anda mempunyai banyak perkara-perkara besar untuk menerangkan.
Saya telah dihantar senjata Maharaja diminta
Saya berhak penonton untuk membuat tertentu dia memahami potensi yang luar biasa.
kuasanya untuk menimbulkan masalah sememangnya telah disahkan.
bandar A dimusnahkan.
Suatu kemudahan Imperial menyerang secara terbuka.
Ia adalah Gabenor Tarkin yang mencadangkan ujian.
Anda tidak memanggil di sini untuk menghina diri, Pengarah Krennic.
- Tidak, saya ... - Tiada Kematian Star.
Senat telah dimaklumkan bahawa Jedha musnah dalam bencana perlombongan.
Ya, Tuanku.
Saya mengharapkan anda untuk tidak berehat sehingga anda boleh memberi jaminan kepada Maharaja
bahawa Galen Erso tidak dikompromi senjata ini dalam apa jua cara.
Jadi saya masih dalam perintah?
Anda akan bercakap dengan Maharaja about-
Berhati-hati tidak tercekik pada aspirasi anda, Pengarah.
Kita mesti menyerakkan armada.
Kita tidak ada cara lain kecuali menyerah diri.
Adakah kita benar-benar bercakap tentang Pembubaran sesuatu yang kami telah bekerja keras untuk mewujudkan?
- Kita tidak boleh hanya memberi dalam -. Kami menyertai Pakatan, bukan pakatan bunuh diri!
- Kami hanya kini berjaya mengumpul pasukan kami. - Mengumpul tentera kita?
General Draven ini telah diletupkan pangkalan Imperial!
Sesuatu keputusan yang perlu dibuat.
Jika ia adalah peperangan yang anda mahu, anda akan berjuang bersendirian!
Jika itulah cara ia akan, mengapa Perikatan pada semua?
Jika dia bercakap benar, kita perlu bertindak sekarang!
Ahli majlis, sila!
Ia adalah mudah, Empayar mempunyai punca pendapatan untuk pemusnah besar-besaran. Pemberontakan tidak.
A Death Star, ini adalah karut.
Apa sebab akan bapa saya perlu berbohong? Apa faedah ia akan membawa dia?
Untuk menarik tentera kita ke dalam pertempuran akhir. Untuk memusnahkan kita sekali dan untuk semua.
Kepada risiko segala-galanya, berdasarkan apa? Kesaksian penjenayah?
Yang hampir mati kata-kata ayahnya, seorang ahli sains Imperial?
Jangan lupa juruterbang Imperial.
Bapa saya memberikan hidupnya supaya kita mungkin mempunyai peluang untuk mengalahkan ini.
Jadi, anda telah memberitahu kami.
Jika Empayar mempunyai jenis ini kuasa, apa peluang yang kita ada?
Apa peluang yang kita ada?
Persoalannya ialah 'Apa pilihan?'
Berjalan? Sembunyikan? Memohon kasih sayang? Sebaran pasukan anda?
Anda memberi laluan kepada musuh yang jahat ini dengan kuasa ini banyak
dan anda mengutuk galaksi untuk selama-lamanya penyerahan.
- Masa untuk memperjuangkan kini! - Ya.
Setiap masa anda membuang adalah langkah lebih dekat untuk abu Jedha.
- Apa yang dia cadangkan? - Hanya membiarkan gadis itu berkata-kata!
Menghantar tentera anda yang terbaik untuk Scarif.
Menghantar armada pemberontak seluruh jika anda perlu.
Kita perlu untuk menangkap rancangan Death Star jika terdapat apa-apa harapan untuk memusnahkan ia.
Anda meminta kami untuk menyerang pemasangan Imperial berdasarkan apa-apa tetapi harapan?
Pemberontakan yang dibina di atas harapan.
Tidak ada harapan.
Saya mengatakan bahawa kita melawan.
Aku berkata Pemberontakan selesai.
Saya minta maaf, Jyn.
Tanpa sokongan penuh daripada majlis,
kemungkinan adalah terlalu besar.
General Bendola, sila laporkan ke bilik taklimat.
Anda tidak kelihatan gembira.
- Mereka lebih suka untuk menyerah diri. - Dan kamu?
- Beliau mahu melawan. - Begitu juga I. Kita semua lakukan.
Tentera adalah kuat.
Saya tidak pasti empat daripada kita adalah agak cukup.
- Berapa banyak yang kita perlukan? - Apa yang kau cakap ni?
Mereka tidak akan mempercayai kamu.
Saya menghargai sokongan.
Tetapi saya.
Saya percaya awak.
Kami ingin menjadi sukarelawan
Sesetengah daripada kita ...
... Kebanyakan kita,
kami telah melakukan perbuatan-perbuatan yang dahsyat bagi pihak pemberontakan.
Kami mata-mata. Pengkhianat. Assassins.
Semua yang saya lakukan,
Saya lakukan untuk Pemberontakan.
Dan setiap kali saya berjalan jauh dari sesuatu yang saya mahu lupa
Saya memberitahu diri saya ia adalah untuk sebab yang saya percaya.
Punca itu adalah berbaloi.
Tanpa itu, kita hilang.
Semua yang kita lakukan akan menjadi apa-apa.
Saya tidak boleh menghadapi diri saya jika saya berikan sekarang.
Tiada seorang pun daripada kita boleh.
Ia tidak akan menjadi selesa.
Ia akan menjadi sedikit sempit, tetapi kami akan semua patut.
Kita boleh pergi.
Okay. Bersiap sedia.
Dapatkan apa-apa yang tidak dipaku ke bawah.
Pergi pergi pergi!
Jyn.
Saya akan berada di sana untuk awak.
Cassian berkata, saya terpaksa.
Saya tidak digunakan untuk orang melekat sekitar apabila berlaku buruk
Selamat pulang.
pasukan Bravo ke pejabat Perisikan untuk laporan misi pengekstrakan.
Semoga Force dengan kami.
Pengangkutan ulang-alik Cargo, membaca kembali, sila.
Apa yang berlaku di luar sana?
had luar bahawa kapal. Tiada siapa yang sepatutnya menjadi di atas kapal sehingga arahan lebih jauh.
Ya, ya kita. Afirmatif.
Itu satu kapal Imperial mahkamah. Apa isyarat panggilan anda, juruterbang?
- Um. - Kita perlu pergi.
It-Ia um ...
Katakan sesuatu. Datang pada.
Rogue ...
Satu Rogue.
Satu Rogue? Tiada Rogue One.
Nah, ada sekarang.
- Rogue One, menarik diri. - Menarik jauh.
Walaupun apa yang orang lain kata, peperangan tidak dapat dielakkan
Ya, saya bersetuju. Saya mesti kembali ke Alderaan
untuk memberitahu mereka bahawa tidak akan ada keamanan.
Kami akan memerlukan setiap kelebihan.
Rakan anda, Jedi.
Beliau berkhidmat saya dengan baik semasa Clone Wars
dan telah tinggal bersembunyi sejak operasi pembersihan itu Maharaja.
Ya, aku akan menyuruh memanggil dia.
Anda akan memerlukan seseorang yang anda boleh percayai.
Saya akan mempercayai beliau dengan hidup saya.
- Captain Antilles, saya mempunyai misi untuk anda. - Senator.
Okay, kita datang.
Ada planetwide perisai pertahanan dengan pintu masuk utama tunggal.
Pengangkutan ulang-alik ini mesti dilengkapkan dengan kod akses yang membolehkan kita melalui.
Dengan andaian, Empayar tidak log sebagai tertunggak.
Dan jika mereka ada?
Kemudian, mereka menutup pintu dan kita semua dihapuskan dalam, vakum gelap sejuk ruang.
Bukan saya,
Saya boleh hidup di angkasa.
Okay. Di sini ia pergi ...
Pengangkutan ulang-alik Cargo SW-0608 meminta pad pendaratan.
Pengangkutan ulang-alik Cargo SW-0608, anda tidak disenaraikan dalam jadual ketibaan.
Diakui, Kawalan Gate.
Kami telah dialihkan dari Stesen Penerbangan Eadu.
- Kod pelepasan Memancar sekarang. - Memancar.
Pengangkutan ulang-alik Cargo SW-0608?
-Anda Dibersihkan untuk masuk. - Ya!
Mengagumkan.
Saya akan memberitahu yang lain.
Okay.
SW-0608 jelas untuk pad pendaratan 9. Akui, sila.
SW-0608 meneruskan perjalanan ke LP9 seperti yang diarahkan.
Bangunan utama di bawah sana, apa yang ia?
Itulah Tower Citadel. Mereka menyimpan semua struktur Imperial arkib di sana.
Jika pelan-pelan di mana-mana sahaja, mereka akan berada di sana.
Hidangan di atas? Apa yang boleh memohon?
Saya rasa ia mengambil banyak isyarat untuk menghantar fail data tersebut keluar.
trek Landing terlibat
trek Landing dikunci.
Kami mendarat.
Kami akan datang dalam!
Saw Gerrera pernah berkata, Seorang pejuang dengan kayu tajam
dan apa yang tinggal untuk kehilangan boleh mengambil hari.
Mereka tidak tahu kita akan datang.
Mereka tidak mempunyai sebab untuk mengharapkan kita.
Jika kita boleh membuat ia ke tanah, kami akan mengambil peluang seterusnya.
Dan seterusnya. Pada dan sehingga kita menang ...
atau peluang dibelanjakan.
Pelan Death Star adalah di bawah sana.
Cassian, Kay-Tu, dan saya akan mencari mereka.
Kami akan mencari jalan untuk mencari mereka.
Melshi, Pao, Baze, Chirrut, anda akan mengambil skuad utama,
bergerak ke timur dan mendapatkan jenis kapal.
Cari kedudukan antara sini dan menara.
Sebaik sahaja anda masuk ke tempat yang terbaik, menyalakan tempat ke atas.
- Buat sepuluh orang berasa seperti seratus. - Baiklah.
Dan mendapatkan orang-orang askar dari kami.
Apa patut saya buat?
Terus berjalan enjin. Anda hanya cara kita keluar dari sini.
Pengangkutan ulang-alik Cargo SW-0608, bersedia untuk menerima pasukan pemeriksaan.
Bersedia?
Hello.
Hey, anda mungkin mencari yang nyata ...
Yang akan membantu.
Ia hanya di sini.
Pengarah Krennic, kita memasuki pintu perisai Scarif.
General Ramda telah dimaklumkan sebelum ketibaan anda.
Nasib baik, sedikit kakak.
Go! Pergilah, anda jelas!
Baiklah, mari kita pergi. Datang pada. Bergerak, bergerak, bergerak.
Saya mempunyai perasaan yang tidak baik about-
- Kay! - Senyap.
Apa?
Kita perlu peta.
Well, saya pasti ada satu hanya berbohong tentang.
Anda tahu apa yang anda perlu lakukan.
Satu per pad. Memilih tempat anda. Kami ingin menarik mereka keluar.
Saya akan memanggil masa. Go!
Hey, adakah anda mendengar khabar angin?
Yeah, T-15s telah ditanda usang.
Oh lelaki, ia adalah mengenai masa untuk itu.
- Hey. - Berhati-hati.
Apa ...?
Pengarah, apa yang membawa anda ke Scarif?
Galen Erso, saya mahu setiap penghantaran, setiap penghantaran dia pernah dihantar dipanggil untuk pemeriksaan.
Kesemuanya?
Ya. Kesemuanya.
Bermula.
Kay?
laluan optimum kami ke bilik kebal data ini meletakkan hanya 89 Stormtroopers di laluan kita.
Kami akan membuat ia tidak lebih daripada 33% daripada jalan di hadapan kita dibunuh.
Melshi, bercakap dengan saya.
Bersedia, bersedia. Berdiri di situ.
Cahaya ia sehingga.
Adakah kita buta? Mengerahkan pasukan pengawal! Bergerak!
Troopers!
Troopers. Troopers di sebelah kiri!
Sir? asas Scarif, mereka melaporkan serangan pemberontak.
Saya mahu bercakap dengan Pengarah Krennic.
Dia ada, tuan. Pada Scarif.
Rancangan asal untuk stesen ini disimpan di sana, mereka tidak?
Mereka berada.
Sediakan untuk lompat ke hyperspace dan memaklumkan Lord Vader.
Boleh saya tolong awak?
Yang tidak perlu.
Senator!
Senator.
Hentikan di sana, Swasta.
Biarkan dia bercakap.
Dipintas penghantaran Imperial, puan. Rebels pada Scarif.
Saya perlu bercakap dengan Admiral Raddus
Dia kembali ke kapalnya Dia pergi untuk berperang.
Tidak!
Perhatian semua kakitangan penerbangan, sila laporkan kepada komander anda dengan segera.
Kami telah diarahkan ke Scarif.
Juruterbang, anda akan diberi taklimat oleh anda Skuadron pemimpin di laluan.
Semoga Force dengan anda.
Scarif? Mereka akan Scarif?
- Mengapa tiada siapa yang pernah memberitahu saya apa-apa, Artoo ...? - Ya, tiada siapa yang memberitahu kita apa-apa.
Kembali! Kembali!
Menyimpan lukisan mereka keluar!
- Go. Pergi. - Bergerak. Bergerak.
Ayuh, bergerak ke atas!
Pad 12 laporan ke tanah. Datang pada sayap kami, kami mengatasi kaunter.
Pad 12 pasukan, apa yang berlaku di bawah sana. Status, sila.
Semua Pad melaporkan dengan segera.
Tidak diketahui, kami mempunyai pemberontak mana-mana.
Kami mengambil api, Pad 12, Pad 14 permintaan bantuan.
Ini adalah Pad 2, Pad 2. Saya tempat 40 pemberontak menuju barat pada Pad 2.
Dapatkan di sana, beritahu dia disematkan jatuh oleh pemberontak pada Pad 5.
Ini adalah Pad 5, kita menanggung akibat ditakluki. Tolong kami!
Pad 12, Pad 10, Pad 8, sila mengesahkan. Mengesahkan dan laporan.
Dapatkan bala turun ke Pad 5 serta-merta!
Ini tidak berfungsi, Kay.
Tangan kanan.
Bases!
- Baze! - Apa?
Lari!
Berundur. Berundur!
Ini adalah Laksamana Raddus daripada Rebel Alliance. Semua pemimpin Skuadron melaporkan.
Admiral, ini adalah Leader Blue berdiri di situ.
Ini adalah Leader Emas, berdiri di situ.
Ini adalah Leader Merah, berdiri di situ.
Sir, mereka adalah kapal pemberontak.
Dapatkan Admiral Gorin, serta-merta.
Pengarah, armada pemberontak, ia mengumpul luar perisai.
Mengunci pangkalan. Mengunci.
- Dan menutup perisai? - Lakukannya!
Merah dan skuadron Emas, formasi serangan. Mempertahankan armada.
Blue skuadron, sampai ke permukaan sebelum mereka menutup pintu pagar itu.
Copy, Admiral anda.
Blue skuadron, pada saya.
- Copy, Leader Blue. - Copy, Leader Blue.
Kita tidak akan mempunyai masa yang lama.
Tutup lapangan. Menutupnya!
Ayuh, datang, datang pada!
Tarik!
- Armada Rebel telah tiba. - Apa?
Ada berjuang di pantai,
mereka telah dikunci asas,
- Mereka telah menutup pintu perisai. - Apa maksudnya?
Kami terperangkap?
Kita boleh menghantar rancangan untuk armada pemberontak.
Kita akan mempunyai untuk mendapatkan isyarat yang keluar untuk memberitahu mereka ia akan datang.
Ia adalah saiz fail data. Itulah masalahnya.
Mereka tidak akan mendapat melalui.
Seseorang perlu mengambil bahawa pintu perisai ke bawah.
Bodhi. Bodhi, anda boleh mendengar saya?
Bodhi, beritahu saya anda berada di luar sana.
Bodhi!
Hello, saya di sini. Kami berdiri di situ.
Mereka telah mula berjuang, asas adalah pada kuncian!
Saya tahu, mendengar kepada saya! Armada pemberontak adalah di sana.
Anda telah mendapat untuk memberitahu mereka untuk meletupkan lubang di pintu perisai
jadi kita boleh menghantar pelan
Tunggu, saya tidak boleh. Saya tidak ketagih ke dalam menara comm itu. Kami tidak terikat.
Ia adalah satu-satunya cara kita mendapatkan mereka keluar dari sini.
Mencari jalan! Meliputi belakang kami.
Anda akan memerlukan ini.
Anda mahu satu, bukan?
tingkah laku anda, Jyn Erso, terus-menerus tidak dijangka.
Jyn. Datang pada.
Kebakaran pada arahan saya.
Lihatlah!
Bersedia. Kami akan perlu pergi di luar sana.
What're kamu buat?
Mereka menutup pintu perisai, kami terperangkap di sini.
Tetapi, armada pemberontak menarik dalam.
Kita hanya perlu untuk mendapatkan isyarat yang cukup kuat untuk mendapatkan melalui kepada mereka
dan biarkan mereka tahu kami terperangkap di sini.
Untuk itu, kita perlu menyambung ke menara komunikasi.
Sekarang, saya boleh patch kami dalam di sini, pad pendaratan
tetapi anda perlu mendapatkan di radio, mendapat salah satu orang di luar sana untuk mencari
suis induk.
Dapatkan mereka untuk mengaktifkan sambungan antara kami dan bahawa menara comm. Okay.
Jadi pergi!
Apa yang berlaku di bawah sana, Leftenan?
Tidak diketahui, tuan. Kita tidak boleh membangkitkan mereka.
Semua frekuensi pemberontak disekat.
Teruskan mencuba. Melibatkan diri mereka Destroyers Star dan mari kita mulakan menyelesaikan sesuatu perisai itu.
Baik tuan.
Kita akan masuk.
Tinggal dengan saya.
Skema bank, menara Data dua.
- Bagaimana saya mendapati bahawa? - Mencari.
Saya boleh mencari pita, tetapi anda perlu mengendalikan untuk pengekstrakan.
Apa yang patut kita buat dengan ini?
Whoa.
- Well, akhirnya. - Tunggu, berhenti.
Para pemberontak! Mereka pergi ... di sana.
Kay. Apa yang berlaku di luar sana?
Ada satu.
Oh juga.
Datang pada!
Leader Merah, Leader Gold adalah ini,
kami mula serangan kami berjalan di pintu perisai.
Pastikan ia ketat dan waspada terhadap mereka, menara.
Lebih pejuang. Membentuk sehingga, pada 65.
Sir, pejuang musuh yang datang.
Melshi. Melshi, datang dalam, adakah anda di sana?
Bodhi akan menghantar isyarat dari sini. Dia menampal kami dalam.
Tetapi anda lelaki itu mempunyai untuk membuka talian untuk menara ini.
Bagaimana? Sila menasihati.
Ada suis induk ke pangkal menara Comm.
suis Master, terangkan, apa yang kita cari?
Apa yang ia kelihatan seperti, suis induk? Di mana?
Dua sayap, mengukuhkan mereka tentera di pantai.
Semua pejuang, pada saya. Kita perlu melindungi mereka daripada serangan udara.
bala tentera. Di sini kita pergi.
- Untuk Jedha! - Jedha!
Kami mempunyai kesan ke atas perisai itu.
Berapa banyak lagi perkara yang boleh diambil?
Tetap berpegang, Merah 5, di mana anda akan pergi?
Saya cuba untuk kehilangan mereka.
Ini adalah Merah 5, saya memerlukan bantuan!
Hyperspace Tracking,
Pelayaran Systems.
Dua skrin ke bawah. Kejuruteraan Struktur, membuka satu itu!
Saya mendapat satu di ekor saya.
Saya di atasnya.
"Nama-nama kod Project: Stellarsphere. Mark Omega. Pax Aurora ...
Perang-Mantle. Kelompok Prism. Black-Saber.
Apa?
Stardust.
Itu sahaja.
Bagaimana anda tahu bahawa?
Saya tahu kerana ia adalah saya.
Hei awak. Perkenalkan diri anda.
Saya dapat menjelaskan.
api masuk, mengambil meliputi!
Kay, kita perlu fail untuk Stardust!
Stardust.
Itu sahaja.
Kay.
Memanjat.
Anda masih boleh menghantar rancangan untuk armada.
Jika mereka membuka pintu perisai, anda boleh disiarkan dari menara!
- Mengunci pintu bolt sekarang. - Kay.
Kay!
- Selamat tinggal. - Kay!
Sir, akses yang tidak dibenarkan di bilik kebal data.
- Apa. - Ia hanya datang, tuan.
Menghantar skuadron pengawal saya ke dalam pertempuran! Dua lelaki dengan saya sekarang!
Dapatkan pantai itu di bawah kawalan!
Bodhi? Adakah anda di sana?
Adakah anda mendapat suis?
Saya tidak boleh sampai ke pengangkutan ulang-alik, saya tidak boleh pasangkan!
Kamu perlu! Mereka perlu memukul pintu itu.
Jika terbuka perisai, kami boleh menghantar pelan!
Umum, di belakang anda!
Membawa mereka keluar.
Berundur.
Kami akan turun!
Datang pada!
Melihat keluar.
Melshi. Melshi, datang dalam sila.
Saya terikat pada akhir saya, saya hanya perlu satu talian terbuka.
Bertahan.
Suis induk, ia lebih pada konsol itu.
Saya pergi!
Saya telah mendapat ia.
Hati-hati!
Awak okey?
Jyn!
Saya salah dengan Tentera dan Tentera bersama Aku.
Chirrut!
Saya salah dengan Tentera dan Tentera bersama Aku.
Chirrut, datang kembali!
Ya!
Teruskan. Teruskan!
Cassian.
Chirrut, datang! Ikut aku!
Chirrut!
Chirrut, jangan pergi. Jangan pergi.
Saya di sini. Saya di sini.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
- Carilah Tentera, - Chirrut.
dan anda akan sentiasa mencari saya.
Tentera bersama Aku.
Saya salah dengan Tentera.
Tentera bersama Aku.
Saya salah dengan Tentera.
Tentera bersama Aku.
dan saya satu dengan Force.
turun pemesong perisai untuk 50%, kami mengekalkan kerosakan berat.
Ada tiada patah balik sekarang, kita perlu menekan serangan itu.
Hit pembukaan itu.
Kami melihatnya, Ketua Gold.
Ion torpedo jauh.
- Apa yang sedang berlaku? - Kami telah kehilangan kuasa enjin, tuan.
Yang Destroyer Star dilumpuhkan.
Ini adalah Rogue One, memanggil mana-mana kapal Alliance yang boleh mendengar saya!
Ada sesiapa di sana? Ini adalah Satu Rogue! Datang dalam, lebih.
Ini adalah Laksamana Raddus, Rogue Satu, kita mendengar anda!
Kami mempunyai rancangan!
Mereka mendapati rancangan Death Star. Mereka perlu menghantar mereka dari menara komunikasi!
Anda perlu mengambil pintu perisai. Ia satu-satunya cara untuk pergi untuk mendapatkan mereka melalui!
Memanggil korvet Hammerhead. Saya ada satu cadangan.
- Siap sedia, Rogue One, kami di atasnya. - Ini adalah untuk anda, Galen,
Tentera bersama Aku. Saya salah dengan Tentera.
Corvette 5, dikunci pada sasaran.
Sediakan untuk kesan.
tujahan Sublight, kuasa penuh!
Tetapkan semula penjajaran antena.
enjin Songsang, kuasa penuh!
penjajaran antena. Bersedia untuk menghantar.
Siapakah anda?
Awak tahu siapa saya.
Saya Jyn Erso.
Daughter of Galen dan Lyra.
Anda telah hilang.
Oh, saya ada, aku?
membalas dendam ayah saya. Beliau telah membina sebuah kecacatan dalam Death Star.
Dia meletakkan fius di pertengahan mesin anda
dan saya baru sahaja memberitahu seluruh galaksi bagaimana untuk menyalakannya.
Perisai terpulang, isyarat anda tidak akan mencapai asas pemberontak.
Apa yang anda kapal di sini akan dimusnahkan.
Saya kehilangan apa-apa tetapi masa.
ANDA pula mati dengan pemberontakan.
Memancar.
Admiral, menerima penghantaran dari Scarif.
Hey, meninggalkan ia. Biarkan ia.
Itu sahaja.
Mari pergi.
Penghantaran yang diterima.
Admiral, kita mempunyai rancangan!
Dia melakukannya.
Adakah anda fikir, sesiapa sahaja yang mendengar?
Saya lakukan.
Ada orang di luar sana.
Sir, kami mengesan objek besar muncul dari hyperspace.
Sir, adakah aku mula mensasarkan armada mereka?
Lord Vader akan mengendalikan armada.
Sasaran asas pada Scarif. Single reaktor pencucuhan
Baik tuan.
Anda boleh dicetuskan apabila bersedia.
Mulakan pencucuhan utama.
Rogue One, boleh Tentera bersama dengan anda.
Semua kapal-kapal, bersedia untuk melompat ke hyperspace!
Anda bapa akan menjadi berbangga dengan anda, Jyn.
Kapal pemberontak bendera dilumpuhkan, tuanku,
tetapi telah menerima penghantaran dari permukaan.
Sediakan parti menaiki.
Ya, Tuanku.
Tergesa-gesa!
Lepaskan! Kami mendapat untuk pergi sekarang.
Tergesa-gesa, mari kita pergi.
Ia tersekat.
Hey, tolong!
Buka api!
Tolong kami!
Ia tersekat.
Tolak!
Di sini. Di sini. Ambil ini! Ambil ini.
PELANCARAN!
Pastikan anda selamat airlock. Dan menyediakan buah melarikan diri.
Tuanku. penghantaran yang kami terima.
Apa benda mereka telah menghantar kami?
Berharap.
Sarikata dicipta oleh - Aiman.fz -